Július 4-én, a Budapest Pride 2010 nyitónapján, este 19 órakor mutatják be a Fesztiválon, a Művész Mozi Chaplin-termében az I Love You Phillip Morris című filmet. A Jim Carrey és Ewan McGregor főszereplésével játszódó alkotást július 8-ától vetíti a Cirko Gejzir és a Művész Mozi.

A film Russel (Jim Carrey) halálos ágyánál veszi kezdetét, amint visszaidézi élete legfontosabb eseményeit, amik eddig a pontig vezettek. A történet fonalát Texasban veszi fel: Steven boldog házasságban élő rendőrtiszt, templomi orgonajátékos, aki minden este együtt imádkozik feleségével (Leslie Mann), szabad óráiban pedig vérszerinti anyja után kutat, aki még kisgyerekként elhagyta őt. És mellesleg homoszexuális.

Miután megtalálja, visszautasítja őt édesanyja. Steven hátrahagyja addigi életét és családját, hogy kibontakoztathassa igazi, rikító homoszexuális énjét. Miamiba költözik, párra talál (Rodrigo Santoro) és beleveti magát a nagyvilági életbe. Azonban hamar rá kell jöjjön, a luxussal teli életvitel roppant költséges, ezért a leleményes, egykori rendőr kénytelen szélhámossá válni. Bűnözői karrierje azonban zátonyra fut, és Steven hamar börtönben találja magát, ahol megismerkedik, és azonnal beleszeret Phillip Morrisba /Ewan McGregor/. Ettől a ponttól kezdve a történet Don Quijote-szerűvé válik: a kétségbeesett szerelmes nem bírja elviselni, hogy elválasszák lelki társától. Számtalanszor megszökik a börtönből, Phillip ügyvédjének adja ki magát, sőt fondorlatos módon egy nagyvállalat fő pénzügyi vezetőjévé válik, mindezt csakis azért, hogy Phillip közelében lehessen.

Rendezők: Glenn Ficarra és John Requa

Forgatókönyv (adaptáció): Steven McVicker regénye alapján Glenn Ficarra és John Requa

Zene: Nick Urata

Operatőr: Xavier Pérez Grobet

Producerek: Luc Besson, Jeffrey Harlacker, Richard Middleton, Andrew Lazar, Far Shariat

Szereplők:

Jim Carrey – Steven Russel

Ewan McGregor – Phillip Morris

Leslie Mann – Debbie

Rodrigo Santoro – Jimmy Kemple

Interjúk a rendezőkkel:

1. Steve Weintraub interjúja a film 2009-es Cannes-i bemutatója után az író párossal, akiknek ez volt az első rendezésük:

Mennyire voltatok biztosak benne, hogy a film bekerül a fesztivál programba?

Glenn Ficarra: Egyáltalán nem voltunk benne biztosak. Féltünk attól, hogy a filmben szereplő nagy nevek miatt esetleg hátrányos megkülönböztetés érheti a filmet, problémás lehet. Azt azért gondoltuk, hogy a témánk eredetisége miatt esetleg esélyesek lehetünk, de nagyon megörültünk, mikor megtudtuk, hogy bekerültünk.

John Requa: Én nagyon ideges voltam, mert nagyon akartam, hogy bekerüljünk, és ez végig kérdéses volt. Roppant izgatott voltam, mikor megtudtuk, hogy bent vagyunk.

Meséljetek az írás folyamatáról? A csavaros történet, a sok színes fordulat a filmben mennyi valóság alappal bír?

G F: A történet nagy része abszolút valóságos, kivéve a film végi mosdó jelenetet. A film végig Russel szemszögén keresztül mutatja be a történetet. Tehát a filmben látott esetek valóban megtörténtek, de Russel szubjektív nézőpontjával vannak színesítve

J R: Igen, mondhatjuk, hogy a film 85%-ban a valóságot mutatja be… érdekes, hogy azok a momentumok, amelyeket a nézők a legfurcsábbnak, kitaláltnak hisznek, azok az abszolút valóságon alapszanak, míg a legföldhözragadtabb, hihető részeket nekünk kellett beiktatnunk, hogy egybefogják a narratívát. Ez a 15% tartja mozgásban, ez teszi gördülékennyé a történet.

Most beszéljünk egy kicsit a szereposztásról. Jim Carrey szerepeltetésével a film egy szélesebb közönséget szólíthat meg. Mennyire volt nehéz összehozni ezt a színészgárdát?

G F: Amint megszereztük Jimet, minden a helyére került.

J R: Jim elolvasta a forgatókönyvet. A forgatókönyv majdhogynem, mint írói gyakorlás született, új dolgokkal próbálkoztunk benne. Aztán a producerünk azt mondta, had mutassa meg Jim Carreynek. Mi csak sok szerencsét kívántunk neki hozzá….aztán két nap múlva telefonált, hogy Jim akarja a szerepet…

Hogy került Luc Besson /producer/ a képbe?

G F : Lucnek nagyon tetszett a forgatókönyv, és Jimmel is dolgoztak már együtt. A filmkészítők álma egy filmkészítővel dolgozni, hiszen nem korlátozott minket nagyon, művészileg sem, egészen a film megvágása utánig, amikor mint filmkészítők beszélgettünk, mit lehetne még kipróbálnunk

J R: Kellemes ’probléma’ ha az ember filmjéhez Luc Besson fűz észrevételeket. Nagyon szeretjük és tiszteljük Luc munkásságát, ezért is fogadtuk örömmel a segítségét, ötleteit

A forgalmazásra fordítva a szót, kinek akarjátok eladni a filmet?

J R: Elég nehéz lesz piacot találni a filmnek, de úgy érezzük, hogy széles közönségre tehet szert. Valaki olyat keresünk, aki tényleg tudja, hogyan kell egy ilyen jellegű filmet forgalmazni.

Beszéljünk az írásról!

J R: A határidőkig hajlamosak vagyunk kevesebb időt szánni munkára, de amint közeleg a határidő reggel 6-tól éjfélig is dolgozunk. Tipikus írók vagyunk. A legnagyobb titok Hollywoodban, forgatókönyvírónak lenni a legjobb munka a szórakoztatóiparban. Normális az időbeosztásod, a saját magad ura vagy, rendelkezel egy kis ’művészi burokkal’, amiben azt csinálsz, amit akar, alkotói szabadsággal bírsz. A filmipar más területein - akárcsak a rendezésben- lehetsz bármilyen befolyásos is lehetsz, folyamatosan kompromisszumokat kell kötnöd, harcolnod kell. A forgatókönyvírás a legkreatívabb munka Hollywoodban.

Mikor hallottatok először Phillip Morrisról, a történetéről?

G F : 4 vagy 5 évvel ezelőtt. A producerünk hívta fel rá a figyelmünket, elküldte nekünk a könyvet. Már 3 oldal után éreztem, és mondtam is John-nak, hogy ezt meg kell csinálnunk, és ő beleegyezett. Elég sok időbe telt, mire befejeztük az írást, próbálkoztunk egy stúdiónál, ami, ahogy később kiderült elég ostoba ötlet volt. Mikor eljöttünk a találkozóról, úgy éreztük, hogy ingyen is megcsinálnánk. Andrew a producerünk jó ötletnek tartotta.

J R: Igen, azt mondta, épp ezt akarta hallani. Akkor beleegyeztünk, hogy megírjuk ingyen, hiszen hatalmas kihívásnak, különlegesnek éreztük, és tudtuk hogy senki sem fog fizetni azért, hogy megírjuk, szóval neki kezdtünk és egy évünkbe telt, mire végeztünk vele. Addig nem is kaptunk érte pénzt, teljesen megszállottjaivá váltunk a történetnek

G F : más forgatókönyveket általában 3- 4 hónap alatt írunk meg, de ez 1 évbe telt…

J R :… és nem adtuk ki a kezeink közül, még a producernek sem adtuk oda, hogy megjegyzéseket fűzzön hozzá. Összesen 20 piszkozatot csináltunk, folyton új dolgokat fedeztünk fel benne, és le is kellett rövidítenünk (az első változat 149 oldalas volt, de végül 114-re sikerült lefaragnunk).

2. Sundance – sajtótájékoztató 2009

Mik voltak a benyomásaitok a meleg közönség, hogy fogadta a filmet? Befolyásolta-e őket, hogy ti nem vagytok homoszexuálisok?

Glenn Ficarra: Végig érzékenyen kezeltük a dolgot, és ahogy Jim és John is mondta, ez a film elsősorban egy emberi történet. Sohasem meleg filmnek készült. Azt éreztük, a film olyan a nélkül közelít a homoszexualitás témájához, hogy azt nem valamiféle szerencsétlenségként, defektusként kezeli.

John Renqua: Ez a film nem a homoszexualitásról szól, hanem ez elsősorban egy szerelmi történet, és ez a roppant érdekes benne. Olyan, akár bármely más műfajú film. Vannak thrillerek, akciófilmek, vígjátékok, ez pedig egyértelműen egy szerelmes film.

Forgalmazza a Cirko Film – Másképp Alapítvány

Bemutató: 2010. július 8.

fotók: Cirko Film - Másképp Alapítvány

Összeállította: Hanzli Péter