A Fehér Házban az LMBT-jogok hónapja alkalmából tartott fogadáson az Amerikai Egyesült Államok külügyminisztere, Hillary Clinton hangsúlyozta, hogy a melegek jogai emberi jogok. „Én voltam az első first lady, aki együtt vonult a felvonulókkal” – mondta el a demokrata párti politikus, utalva korábbi pride-os részvételére.

„És kiválóan éreztem magam. Az itt jelenlévők közül többen velem együtt vonultak, és ezért hálás vagyok. De most mindenekelőtt azokra gondoljunk, akiknek még az a joguk sincsen meg, hogy megtarthassák a parádét. Homoszexuális férfiakat és nőket üldöznek, erőszakolnak meg, sőt olykor meg is ölnek – kizárólag azért, mert olyannak születtek, amilyennek, és mert másképp szeretnek. Némelyeket a hazájukból üldöznek el, ők új hazát keresnek maguknak: ahol szintén ki fogják nézni őket, ezúttal bevándorló-mivoltuk miatt. Több országban az LMBT közösség elleni erőszak jóváhagyott, vagy akár nyilvánosan is uszítanak ellenük: van, ahol csak a színfalak mögött zajlik ugyanez. Ezek a veszélyek nem kizárólag a melegekre vonatkoznak, az egész egyetemes emberi jogokat gyalázzák meg. Megígérem önöknek, hogy továbbra is küzdeni fogok az emberi jogokért, a melegek jogaiért. A politikai párbeszédet is egy magasabb színvonalra fogom emelni, és amikor csak lehet, szóba hozom majd a leszbikusok, melegek, biszexuálisok és transzneműek helyzetét.”

fotó: nymag.com

Langer Ármin

Elnöki nyilatkozat a leszbikus, meleg, biszexuális és transznemű büszkeség hónapja alkalmából

Amerikaiként azt valljuk, hogy minden ember egyenlőnek születik, és ugyanazok a jogok, privilégiumok és lehetőségek illetik meg. A függetlenség korai időszakától kezdve Nemzetünk arra törekedett, hogy betöltse ezt az ígéretet. Országunk hosszú, befejezetlen történetének fontos fejezete a leszbikus, meleg, biszexuális és transznemű (LMBT) közösség tisztességes bánásmódért és egyenlőségért folytatott mozgalma. Ebben a hónapban, amelyben elismerjük az amerikai LMBT közösség felmérhetetlen teljesítményeit, ismét megerősítjük elkötelezettségünket az amerikai LMBT közösség tagjainak egyenlő jogaiért vívott harca, valamint a még létező előítéletek és igazságtalanságok felszámolása mellett.

Az amerikai LMBT közösség tagjai gazdagabbá és erősebbé tették az amerikai társadalom szövetét. Üzleti vezetőktől kezdve professzorokon és sportolókon át a legfontosabb döntéshozókig, az LMBT közösség tagjai az élet egyének legkülönbözőbb területein értek el sikereket és elismertséget. Ők az édesapáink és az édesanyáink, a fiaink és lányaink, barátaink és szomszédjaink. Kormányzatom minden területén és minden szintjén dolgoznak magukat nyíltan LMBT-nek valló munkatársak. Hála azoknak, akik bátran kiálltak elénk, azoknak a nőknek és férfiaknak, akik meneteltek, felemelték szavukat az igazságtalanság ellen, és előidézték a változásokat az együttérzés és dac szülte cselekedetek segítségével, hatalmas előrelépések történtek, és továbbra is folyatjuk a küzdelmet a még tökéletesebb egységért a heteroszexuálisak és az LMBT személyek között.

Kormányom is segített továbblépni ezen az úton azzal, hogy törvénnyé emelte a Matthew Shepard és James Byrd, Jr., Gyűlölet Bűntények Megelőzéséről szóló törvénytervezetet, mely megerősíti a nemi identitásra vagy szexuális irányultságra alapuló bűntények elleni szövetségi szintű védelmet. Újra hatályba léptettük a Ryan White CARE törvényt is, amely életmentő egészségügyi szolgáltatást és támogatást garantál a HIV/AIDS betegeknek, valamint eltöröltük a HIV fertőzöttek beutazásának megtiltását. Ezen kívül aláírtam egy Elnöki Feljegyzést, melyben arra utasítom a Medicare és Medicaid alapú szolgáltatásokat nyújtó egészségügyi intézményeket, hogy biztosítsák azt a részvétet és biztonságot az LMBT betegeknek, melyet megérdemelnek, beleértve azt a lehetőséget, hogy felhatalmazhassanak mást is a családtagjaikon kívül a látogatásukra, illetve orvosi beavatkozásokról szóló döntések meghozatalára.

Ami a többi területet illeti: a Lakásügyi és Városfejlesztési Minisztérium (HUD) egy sor javaslatot fogalmazott meg a közelmúltban arra nézve, hogy az állam által finanszírozott lakásprogramok mindenki számára nyitottak legyenek, tekintet nélkül a jelentkezők nemi identitására vagy szexuális irányultságára. A HUD ezen kívül bejelentette az első országos felmérést az LMBT személyek hátrányos megkülönböztetéséről a lakások és házak bérlésénél és adásvételénél. Az Egészségügyi és Humánszolgáltatási Minisztérium pedig (Department of Health and Human Services) létrehozott egy Országos Erőforrás Központot az időskorú LMBT személyek számára.

Még sok munka áll előttünk, amíg sikerül teljesen betöltenünk nemzetünk ígéretét az LMBT közösségnek a törvény előtti teljes egyenlőségre. Éppen ezért kell ugyanazokat a jogokat és felelősséget megadnunk az elkötelezett meleg pároknak, és vissza kell vonnunk a Házasság Védelméről szóló törvényt. Meg kell védenünk az LMBT családok jogait azáltal, hogy megadjuk neki az örökbefogadás jogát, megszüntetjük az LMBT amerikaiak hátrányos megkülönböztetését a munkavállalásban, és gondoskodnunk kell róla, hogy a szövetségi alkalmazottak egyenlő juttatásokban részesüljenek. Biztonságosabb iskolákat kell teremtenünk, hogy biztosíthassuk minden gyermek számára a támogató környezetben való nevelkedést. Elkötelezett vagyok a “Ne kérdezd, ne mondd el” gyakorlat megszüntetése mellett is, annak érdekében, hogy a hazafias szellemű LMBT amerikaiak nyíltan szolgálhassanak a hadseregben, és együtt dolgozom a Kongresszussal és országunk katonai vezetésével azon, hogy ezt a célt elérjük.

Most, amikor tisztelettel adózunk az amerikai LMBT személyeknek, akiknek oly sokat köszönhet nemzetünk, ne feledjük, hogy ha akár csak egynek is közülünk nem adatik meg a teljes egyenlőség, mindannyian távol kerülünk nemzetünk alapító elveitől. Nemzetünk a sokféleségből meríti erejét, ahol mindegyikünk hozzájárul valamivel a nagy egészhez. Azzal, hogy megerősítjük ezeket a jogokat és értékeket, minden egyes amerikai tesz még egy lépést afelé, hogy mindenki számára egyformán adassék a szabadság és az igazságosság.

EZÉRT TEHÁT ÉN, BARACK OBAMA, az Amerikai Egyesült Államok Elnöke, az Egyesült Államok alkotmánya és törvényei által rám ruházott hatalmamnál fogva, 2010. júniusát ezennel a Leszbikus, Meleg, Biszexuális és Transznemű Büszkeség Hónapjává nyilvánítom. Arra hívok fel minden amerikait, hogy úgy ünnepelje meg ezt a hónapot, hogy fellép a saját életében és másutt jelenlévő előítéletek és megkülönböztetés ellen.

MINDEZEK TANÚBIZONYSÁGÁUL kézjegyemmel láttam el azt a dokumentumot Urunk 2010. esztendejének május 28. napján, az Egyesült Államok függetlenségének kétszázharmincnegyedik évében.

BARACK OBAMA

forrás: budapestpride.hu