Shounen-ai, doujinshi, uke, seme: neked mondanak valamit ezek a szavak? Ha igen, akkor valószínűleg tagja vagy egy a hazánkban elég szűk szubkultúrának. A felsorolt szavak mind részei a yaoi világának. Ha kedved van tarts velem ide, és nem bánod meg, ugyanis itt csak gyönyörű és szexi fiúkkal fogsz találkozni.

Túl szép hogy igaz legyen? Hát persze, de ezért létezik a yaoi! A Yaoi egy betűszó (Yama nashi, ochi nashi, imi nashi), jelentése: „nincs tetőpont, nincs cselekmény, nincs értelem” humorosan szokták még Yamete, oshiri ga itai-nak is „megfejteni”, amely annyit tesz, „Állj, mert fáj a fenekem”. A japánban őshonos műfaj tulajdonképpen egy lányoknak készülő, meleg, erotikus, esetenként kifejezetten pornográf képregény. A képregényt persze nem az amerikai értelemben kell használni, egy japán képregényben, a mangában, egészen más szabályok érvényesek. Ami először fel fog tűnni ha kinyitsz egy könyvet, az az, hogy a végére kell lapoznod, hogy elkezdhesd olvasni, ugyanis magyarul is meghagyják a jobbról balra, és hátulról előre való olvasási formát. Tapasztalatból mondom, hogy ebbe elég gyorsan bele lehet jönni, utána már a „normál formátumú” képregények lesznek furcsák.

A nyugati szóhasználatban (és ha angol, vagy magyar nyelvű honlapokat böngészel, akkor biztos ezzel a felosztással fogsz találkozni) a yaoi az explicitebb szexuális tartalommal bíró BL (Boy’s Love) manga, míg a shounen-ai inkább az érzelmekre hangsúlyt helyező szerelmi történet. A doujinshi pedig az, amit a rajongók adnak hozzá egy-egy történethez. Nagy többségében (egy hetero cselekményszálú) másik képregény, de akár egy ismert film/történet/ember köré épül, teljesen magán kiadású, akár ingyenesen az interneten megtalálható.

Hogy a beígért bishounen (gyönyörű férfi/fiú) se maradjon el, lássuk, milyen szereplők találhatók egy ilyen „speciális” képregényben. Két betöltendő „szerep” van minden yaoiban, az un. seme és az uke. A seme a férfi a kapcsolatban: általában idősebb, magasabb, rövidebb hajú, kisebb szemű, inkább „macho”, kezdeményező, míg az uke a nőiesebb pólus: lágyabb, androgün testfelépítésű, nagy, kifejező szemekkel és kisebb, gyengébb alkattal. Ezek a klasszikus szerepek manapság már néha megcserélődnek, de azért a történetek nagy részében kőbevésettek.

A yaoi olvasásánál ne feledjük, hogy a történetek tradicionálisan nők által nőknek készültek, és egy idealizált világot és szerelmet mutatnak be, amiben inkább a nyugati szerelmes regények hangulatát érhetjük tetten. A történet és a nyelvhasználat finoman szólva nem túl bonyolult: a seme általában komoly erőfeszítéseket tesz, hogy elcsábítsa a naivát, aminek jutalma a végén a jól megérdemelt lepedőgyűrés. A melegség mint probléma nem igazán jelentkezik, és a szereplők sem definiálják magukat melegnek inkább a szerelem nemnélküliségét, és mindent elsöprő erejét példázzák.

A vágy titokzatos tárgya: a festőmodell

Aki se japánul, se angolul nem tud, most már azoknak sem kell rontaniuk a szemüket a rajongói honlapokon való fordítások képernyőn való olvasásával, immár hozzánk is beköszöntött a yaoi kor, amelynek ismertetőjele, hogy mindezt már könyv formájában is megvehetjük, ráadásul magyarul. A legújabb megjelenés a Vázlatok címet kapta, ugyanis a fő történet egy festőművész-tanonc (Kaji) és az ő édes, fiatal, naiv és szexi modelljének (Naginak) románcát meséli el. Vajon szerelmük túléli, hogy Kaji nem merészkedik tovább egy-egy csóknál? Hogyan fogadják a kapcsolatot a mindenből kiábrándult „dívák”, Nagi másik munkahelyének, egy transzvesztita bárnak előadói? Vajon miért fullad kudarcba a csodálatos első alkalom?
Hinako Takanaga ennek a történetnek a mangakája (alkotója) 1997 óta több mint húsz megjelentetett yaoival és shounen-ai-al büszkélkedhet és azon kevesek egyike, akinek a története már hozzánk is megérkezett.

fotó: kello.hu; animey.net

Deadflowers (forrás: Company Magazin)