Első alkalommal fordul elő egy török televíziós sorozat esetében, hogy meleg karakterrel, sőt meleg párral találkozhatunk. A beszédes jelenet az egyik legnézettebb török tévécsatorna sorozatában került adásba. S mindez elég meglepő fejlemény az iszlám vallású Törökország esetében.

Magában a jelenben – legalábbis európai szemmel nézve – nem igen láthatunk felháborító dolgot (talán csak a lakás kissé ízléstelen díszítését kivéve). A jelenet egy munkahelyen kezdődik, ahonnan a főnök felhívja egyik kollégáját, hogy jöjjön be az irodába. A nézők azonban közben láthatják, hogy a szereplő meleg karakter, s éppen azonos nemű párjával található az ágyban. A jelenet közben a párja mintha puszit szeretne neki adni, hogy hozzá szeretne bújni, ő azonban a telefonhívás miatt ezt nem hagyja. S végén közli barátjával, hogy be kell mennie.

Mindez nem is lenne meglepő, ha amerikai, angol vagy akár magyar (?) sorozatban látnánk. Viszont ez a jelenet egy török sorozatban volt látható, első alkalommal televíziós meleg jelenet Törökországban. Az új sorozat címe: Kiliç Günü (kb.: „A kard napján”), s azt a vezető török televíziós csatorna, az ATV sugározza (amely nem keverendő össze természetesen a mi ATV-nkkel.)

Törökország – összehasonlítva a legtöbb iszlám vallású országgal – megengedőbbnek, liberálisabbnak tűnik a melegség megítélésével kapcsolatban, azonban a nyugat-európai viszonyokhoz képest még fényévnyi távolságban van, s mindez természetesen a televíziós sorozatokra is igaz. Épp ezért jelentős egy ilyen (igaz, kellően visszafogott) jelenet szerepeltetése. A gyártó szándéka szerint szeretnék ezzel a két karakterrel is megmozgatni a török társadalmat.

Az esetről a neves francia újság, a Têtu magazin tudósítója megkérdezett egy, az Isztambuli Galataszaraj nevű egyetemen tanuló francia diákot, Denizt, aki úgy véli, mindez kellemes meglepetés volt. „Ez pozitív, ám tudja, mi fog történni”. Szerinte ugyanis a főváros, Isztambul és a török vidék két külön világ. „Isztambul városa nagyon nyitott, az ország többi részén azonban nem biztos, hogy pozitívan fogadja a két karaktert az összes néző”. Reményei szerint a készítők tovább szerepeltetik a két karaktert, s kerülni fogják ábrázolásukban a melegekhez tapadó kliséket.

fotó: tetu.com

Hanzli Péter