Ön a Frissmeleg oldal archívumát olvassa. Az oldal 2013. május 28-án megszűnt, azóta nem frissül. Az archívumot a Háttér Archívum működteti.

Meleg szemmel

Magyarország alkotmánytervezete: aggasztó jel az európai uniós elnökség idején

Sajtónyilatkozatot adott ki 2011. március 10-én az Európai Parlament LMBT intergoupja (vagyis az LMBT-kisebbségbe tartozó képviselőket tömörítő frakcióközi csoport) arról, hogy az új magyar Alkotmány tervezetének a házasságra vonatkozó része aggasztó fejlemény a magyar uniós elnökség idején. A dokumentum hivatalos fordítását hamarosan közöljük!

Az intergroup sajtóanyagából kiderül, hogy aggályosnak tartják a család és a házasság fogalmának „nemzeti” (értsd.: tagállami szintű) meghatározását, s hogy a normaszöveg benyújtói csak a „termékeny heteroszexuális párokat” kívánják alkotmányos védelemben részesíteni. Ugyanakkor kiemelik, a magzati élet védelmével kapcsolatos rész is aggályos, mivel lehetővé teheti az abortuszhoz való hozzáférés korlátozását.

A sajtóanyag szó szerint idézi az Alkotmány-terv K. pontjának szövegét („Magyarország védi a házasság intézményét mint a férfi és nő között, önkéntes elhatározás alapján létrejött életközösséget, valamint a családot mint a nemzet fennmaradásának alapját.”). Kiemeli: ugyan a szöveg egy másik része (CIV. cikk) tiltja a diszkriminációt faj, bőrszín, nem, fogyatékosság, nyelv, vallás, politikai vagy egyéb nézetek, nemzeti vagy társadalmi származás, vagyoni, születési vagy egyéb helyzet alapján, ám kifejezetten szexuális diszkrimináció alapján nem tiltja azt.

A családjogi rendelkezések tagállami hatáskörbe tartoznak – tartalmazza a szöveg, ám azt is megemlíti, hogy pont annak a Magyarországnak kell most képviselnie külföldön is az Európai Uniót, amely vitás intézkedéseivel megosztja a közösséget. Ulrike Lunacek (a második képen), az Európai Parlament egyik osztrák zöldpárti képviselője, az intergroup társelnöke azt is kiemeli, hogy nemrég marasztalták el határozatban a magyar kormányt a médiatörvénnyel kapcsolatban, s az újabb „aggasztó jel” ismét az Európai Unió közös értékeit, a szabadság- és a kisebbségi jogokat sérti. Az EU elnökének a közösségi értékekkel összhangban tiltania kellene a hátrányos megkülönböztetést az élet minden területén, s ebbe kifejezetten bele kell érteni a szexuális irányultságot és a nemi identitást is. Megfogalmazása szerint a közösség alapító okiratait nem lehet alárendelni egy kormány politikai érdekeinek.

A testület alelnöke, Sophie in’t Veld pedig úgy fogalmazott, hogy a magyar parlamentnek nemzeti politikájában sürgősen felül kéne vizsgálnia ezen álláspontját – utalva a Magyar Köztársaság elnökének azon március 9-i beszédére, melyben arról is szólt, hogy „tanulni kell a múlt hibáiból”.

A teljes dokumentum magyar fordítása ITT olvasható.

fotók: sara.lu; baltimoregaylife.com

Hanzli Péter

2020. 09. 08. Kedd

Magunkról

A FrissMeleg egy magyar LMBT híroldal. Célunk a hazai olvasóközönség számára az itthoni és külföldi meleg élettel kapcsolatos hírek közlése, minél naprakészebben. Ajánlott böngésző: Mozilla Firefox.

TOVÁBB >>>

A FrissMeleg keres - társadalmi munkában - újságíráshoz és fordításhoz affinitást érző, tehetséges fiatalokat (és idősebbeket), a következő témakörökben: közélet, nagyvilág, kultúra, egészség, szórakozás és divat. Jelentkezés: [email protected].

1 százalék

Videók

Partnerek

Szavazás

Szerinted milyen lesz 2011-hez képest, LMBT-szempontból 2012?

Lelkisegély

Felhívás

Ezen a napon történt...

Március 14.

  • 2007-ben ezen a napon hozta nyilvánosságra Fodor Gábor SZDSZ elnökjelölt a szabadságjogokról szóló politikai programját, melyben Kóka Jánoshoz hasonlóan csak „a házassággal azonos jogokat biztosító” regisztrált élettársi kapcsolat mellett foglalt állást.